new year

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
new year n	(period: start of year)	Neujahr Nn
		neues Jahr Nn
	The new year starts on the 1st of January.
	ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Ich freue mich auf Neujahr, weil ich an dem Tag nicht arbeiten muss.
	Das neue Jahr beginnt am 1. Januar.
New Year n	(celebration: start of year) (umgangssprachlich)	Frohes Neues! Rdw
		Guten Rutsch! Rdw
		Frohes neues Jahr! Rdw
	Happy New Year!
	Frohes Neues (or: Frohes neues Jahr)!
	ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Wir sehen uns erst im neuen Jahr wieder, also wünsch ich euch einen guten Rutsch!

Zusammengesetzte Wörter: New Year \| ~~new year~~
Englisch		Deutsch
Chinese New Year n	(holiday)	Chinesisches Neujahr Adj + Nn
		Chinesisches Neujahrsfest Adj + Nn
happy New Year n	(1st January well-wishes)	Neujahrsglückwünsche Npl
	They all clinked glasses and wished each other a happy New Year.
	Sie klimperten alle mit ihren Gläsern und sprachen sich gegenseitig Neujahrsglückwünsche aus.
Happy New Year! interj	(1st January greeting)	Frohes Neues Jahr Int
	(umgangssprachlich)	frohes Neues Int
	Happy New Year!" they all shouted drunkenly.
	"Frohes Neues Jahr!" riefen sie alle betrunken.
Happy New Year! interj	(greeting: start of lunar year)	Guten Rutsch Int
		Prosit Neujahr Int
New Year's Day n	(1st January) (ugs)	Neujahr Nn
	In the US, New Year's Day is often celebrated watching the Pasadena Rose Parade followed by football games.
New Year's Eve n	(31st December)	Silvester Nm
		Silvesterabend Nm
		Silvestertag Nm
	On New Year's Eve, a lot of people go to parties and let off fireworks.
	New Year's Eve is the 31st of December.
	An Silvester gehen eine Menge Leute auf Parties und zünden Feuerwerkskörper.
	Silvesterabend ist am 31. Dezember.
ring in the New Year v expr	(celebrate 1st of January)	das neue Jahr einläuten Rdw

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

new year s Neujahr n, das neue Jahr

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

New Year s Neujahrstag m

'new year' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "new year" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'new year' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.